狐猴马车（吃口英西）

“你穿得像个发情的火烈鸟，亲爱的表哥。”

诺皮奥在看到来接他的人下车后如此评价道。

佩德罗显得有些尴尬，他停顿了一下动作，随后皱着眉毛敲了敲后座的车窗。

“给我上车，死小鬼。”

佩德罗美好的一天清晨被三个连环电话给打破了。电话里的亲戚给他提醒道诺皮奥已经到了墨西哥，让他开车去把人接回家。对方是他也理不清楚关系的阿根廷远房表亲的儿子，姑且算是他的表弟，听人说这小鬼是个问题少年，已经休学了一阵子，家里人似乎也没有精力再管他了，便像踢皮球一样把他塞到了远在美洲另一头的佩德罗家里。

在询问诺皮奥的长相时得到了这样的描述：棕色头发，蓝眼睛，站在街上一眼就能被认出来的朋克装扮小年轻——佩德罗在见到真人后立即认可了这个评价。

“可以不要抽烟吗？咱不喜欢烟味，这太呛人了。”诺皮奥一边抬腿搭上前座的椅背一边说道，甩着手使劲做出驱烟的动作，佩德罗只好掐了烟头。

“把你的脚放下来，别弄脏我的车。”

“你这老头车是买的吗？还是租的？”诺皮奥调整了姿势后直起腰凑到了前面，打量了几下驾驶座，“咱也想要一台车。”

“让你爸妈买去。”

“他们不肯付这个钱，而且他们也没多少钱了，通货膨胀可把咱家搞惨了！”少年撅撅嘴后又躺上了后座椅，“咱存了好久的零花钱了，不过还差得多呢，你会给咱零花钱吗？”

“你多大了？”佩德罗决定撇开这个话题。

“十九岁。”

“干嘛不上学了呢？”

“不想学了，反正也考不上。”诺皮奥看向室内镜中佩德罗的脸，稍已过时的彩色墨镜遮着他的眼睛，让人不太看得出年纪。

“让咱猜猜，你有三十了？”

“妈的，老子才二十一！”佩德罗双手捏紧了方向盘。

“才二十一装什么成熟男性呢，老哥，你穿得就像是一个三四十的街头皮条客。”

诺皮奥咧嘴大笑起来，乱动的时候身上的配饰一直发出响声，这让佩德罗十分烦躁，再加上他那一嘴意大利口音叽里呱啦的就更让人不爽了。佩德罗觉得自己可能会忍不住在第一天就对表弟挥出拳头。